Bora S.p.A.

Via dell’Industria, 3 – Frazione Moie
60030 Maiolati Spontini – AN
Tel. 0731 70671
Fax 0731 701870
P. Iva 02433290422
Cap. Soc. Euro 70.000 i.v.
R.E.A. 186938
Reg. Impr. 02433290422
http://www.bora.italy.eu
e-mail: info@bora-italy.eu

- Privacy Policy - www.bora-italy.eu

- Informativa in materia di protezione dei Dati Personali ai sensi degli artt. 13 e 14 del Reg. Gen. UE n. 679/2016 - Regolamento

PRIVACY POLICY
www.bora-italy.eu
Privacy Policy
Informazioni in materia di protezione dei dati personali.
Art. 13 Reg. UE 679 del 27 Aprile 2016

Ai sensi dell’articolo 13 del “Regolamento Europeo 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al Trattamento dei Dati Personali, nonché alla libera circolazione di tali dati” (da ora in poi “GDPR”), Bora S.p.A. (di seguito BORA) con sede legale in Via dell'Industria, 3 60030 - Maiolati Spontini - (AN), in qualità di Titolare, è tenuta a fornire agli utenti che si collegano al dominio https://www.bora-italy.eu (indipendentemente dagli scopi del collegamento) alcune informazioni relative al trattamento dei dati personali ivi effettuato. Il presente documento, costituisce la “Privacy Policy” (soggetta in futuro ad ogni opportuno aggiornamento) di questo sito. Ai fini della presente informativa, ferme le definizioni tutte di cui all’art. 4 del GDPR si intende per:

Dominio www.bora-italy.eu: il dominio, raggiungibile attraverso il servizio world wide web della rete internet, all’indirizzo https://www.bora-italy.eu, costituito dai dati, dalle applicazioni, dalle risorse tecnologiche, dalle risorse umane, dalle regole organizzative e dalle procedure deputate alla acquisizione, memorizzazione, elaborazione, scambio, ritrovamento e trasmissione delle informazioni.

I. AVVERTENZE E PROTEZIONE DEI MINORI

Il trattamento dei dati personali farà applicazione dei principi di liceità, correttezza e trasparenza. I dati personali saranno raccolti per finalità determinate, esplicite, legittime (limitazione delle finalità) e saranno adeguati, pertinenti e limitati rispetto alle finalità per le quali sono trattati (minimizzazione dei dati). Saranno sempre aggiornati ed esatti e conservati per un arco di tempo non superiore a quanto necessario per la finalità di dare esecuzione al Contratto, fatto salvo l’adempimento di obblighi di legge e fiscali che fissino tempi più lunghi di conservazione (limitazione della conservazione). I dati personali verranno trattati adottando tutte le misure di sicurezza adeguate a garantirne l’integrità, la riservatezza e la indisponibilità da parte di terzi non autorizzati (integrità e riservatezza). Qualora non espressamente indicato il conferimento dei dati personali attraverso i punti di raccolta presenti sul sito è riservato ai maggiori di età.

II. NORME DI RIFERIMENTO E BASI GIURIDICHE DEL TRATTAMENTO.

Le operazioni di trattamento, che di seguito Ti illustreremo nel dettaglio, hanno il loro fondamento giuridico nelle norme che disciplinano il Tuo diritto alla protezione dei Tuoi dati personali, il Tuo diritto alla riservatezza, ed infine in quelle che Ti permettono di esprimere o di revocare, in qualsiasi momento, il Tuo consenso informato alle operazioni di trattamento vale a dire: il Regolamento Generale UE 679 del 27 Aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati; il consenso informato, manifestato in conformità con le vigenti disposizioni di legge (Art. 6 GDPR); Adempimento di obblighi od ordini cui il Titolare del Trattamento è tenuto in forza di legge o d’ordine dell’Autorità (Art. 6 GDPR).

III. - NATURA DEI DATI OGGETTO DI TRATTAMENTO.

III.1. - L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi

indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta. In ogni caso - ove dalla legge previsto - ti sarà richiesto di volta in volta il consenso al trattamento dei tuoi dati personali. Esclusivamente dopo il tuo consenso, ove necessario, saranno o potranno essere oggetto di trattamento, per le finalità indicate, le seguenti categorie di dati personali che ti riguardano.

(a). - Dati personali comuni, dati identificativi.

Come ad es. Nome e Cognome, Anno di nascita, Sesso, Indirizzo, Città, Provincia, Indirizzo di posta elettronica, Numero telefonico, C.A.P.

(b). - Trattamenti tecnici.

Costituiscono altresì oggetto di trattamento il numero IP ed il tipo di browser da te utilizzato per la connessione al dominio bora-italy.eu (dati non identificativi), registrati automaticamente dai dispositivi logici di protezione e di controllo degli accessi al dominio (LOG FILES). Tali dati personali saranno utilizzati esclusivamente a fini di controllo del traffico di rete verso il dominio sistemae.it Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permetterTi di identificare gli utenti. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato, i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

(c). - Cookies.

Inoltre, BORA effettua il trattamento in forma anonima e procedure di analisi dei dati relativi alle pagine del dominio bora-italy.eu da Te visitate, riscontrati mediante files cookies. A mezzo di queste tecnologie (che consentono di comprendere le Tue preferenze di navigazione, verificando le aree del dominio www.bora-italy.eu già visitate in precedenza) BORA può personalizzare i propri servizi alle Tue esigenze, senza effettuare registrazioni non necessarie. (Un cookie è costituito da una serie di dati che un sito Web invia al browser. I dati suddetti possono essere anche memorizzati nel computer tramite una tag anonima che identifica il computer ma non l’utente. Alcune pagine BORA utilizzano i cookies, inviati da BORA o da terze parti, e altre tecnologie per offrire una migliore navigazione del sito Web. E’ possibile impostare il browser per ricevere un avviso prima della ricezione di un cookies, offrendo così la possibilità di accettarlo o meno. E’ anche possibile disabilitare completamente i cookies. Disabilitando i cookies alcuni siti Web potrebbero non funzionare in maniera corretta). Per informazioni più dettagliate sull’utilizzo dei cookies sul sito www.bora-italy.eu è possibile consultare la Cookies Policy Disponibile qui.

(d). - Categorie particolari di dati personali.

Nel caso in cui attraverso il dominio BORA sia effettuata la raccolta di categorie particolari di dati personali ex art. 9 Reg. UE 679/2016, sarai preventivamente informato e messo in condizione di esprimere - nei modi di legge - il relativo consenso.

IV. - NATURA DEL CONFERIMENTO, FONTI DEI DATI.

Il conferimento dei Tuoi dati personali non è di regola obbligatorio ma, in alcuni casi, risulta necessario, e quindi obbligatorio, per consentirTi di beneficiare dei servizi e delle funzionalità proprie del sito.

IV.1. - Dati il cui conferimento è necessario.

Il conferimento di taluni dati personali è necessario, e quindi obbligatorio, per dare corso a Tue specifiche richieste; Tu sei sempre libera/o di non fornire i Tuoi dati personali, ma in tal caso potrebbe essere impossibile per il Titolare del trattamento soddisfare le Tue richieste, fare fronte alle Tue esigenze o farle utilizzare, nella loro interezza, tutte le funzioni disponibili sul sito - Tali dati identificativi saranno trattati sia con supporti cartacei che elettronici, e saranno conservati da BORA esclusivamente per il tempo necessario. Trascorsi tali tempi di conservazione, i dati personali identificativi saranno cancellati automaticamente.

IV.1.2. - Fonti dei Dati.

Raccoglieremo i Tuoi dati, da Te direttamente, attraverso le Tue interazioni con il sito www.bora-italy.eu

V. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO.

BORA, oltre ai trattamenti necessari in relazione ad obblighi di legge, di regolamento, o derivanti da ordine dell’Autorità, effettuerà, esclusivamente con il Tuo consenso, se necessario, le operazioni necessarie per consentirTi di beneficiare dei servizi e delle funzionalità del sito www.bora-italy.eu ed i servizi in essi indicati.

VI. - MODALITÀ DI TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI.

In relazione a tutte le finalità indicate nei paragrafi precedenti, i Tuoi dati personali, saranno oggetto di trattamento informatico e cartaceo ed elaborati da apposite procedure informatiche al fine della personalizzazione dei servizi che BORA è in grado di offrirle. Il trattamento dei dati avverrà in modo da garantirne la sicurezza logica e fisica e la riservatezza, e potrà essere effettuato attraverso strumenti manuali, informatici e telematici atti a memorizzare, trasmettere e condividere i dati stessi. Le logiche del trattamento saranno strettamente correlate alle finalità perseguite.

VI.1. - Sicurezza e conservazione dei dati.

I Tuoi dati personali saranno conservati all’interno dell’Unione Europea, le relative politiche di sicurezza sono revisionate in conformità con le Best Practices in materia.

VI.1.2 - Profilazione, processo decisionale automatizzato.

Oltre quanto necessario per consentirci di eseguire le prestazioni che Ti consentono di fruire i servizi offerti sul sito, ad eccezione di quanto precisato nella nostra cookie policy, non effettuiamo operazioni di profilazione in relazione ai dati raccolti attraverso questo sito internet.

VII. - DESTINATARI DEI DATI E TRASFERIMENTI ALL’ESTERO.

VII.1. - Responsabili e incaricati del trattamento di dati.

Possono venire a conoscenza dei dati personali, di cui alla presente informativa, in qualità di Responsabili o Incaricati del trattamento: all’interno di BORA, il personale qualificato, ciascuno limitatamente alle proprie competenze e mansioni e sulla base dei compiti assegnati e delle istruzioni impartite; all’esterno di BORA soggetti terzi, anch’essi appositamente designati quali Responsabili o incaricati del trattamento - dei quali BORA si avvale per servizi vari ed esclusivamente per espletare tali servizi - ciascuno limitatamente alle proprie competenze e mansioni e sulla base dei compiti assegnati e delle istruzioni impartite.

VII.2. - Destinatari dei dati.

BORA, per le ordinarie attività gestionali, contabili e amministrative, potrà comunicare i Tuoi dati personali, previa acquisizione del Tuo consenso nei modi di legge, ove previsto, nel rispetto delle misure di sicurezza, a terzi fornitori di servizi al solo fine di eseguire la prestazione da te richiesta, quali: - società di servizi postali, - studi legali e notarili, - consulenti, anche in forma associata, - altre società di servizio, nonché ad ulteriori soggetti in ottemperanza a eventuali obblighi di legge (quali istituti di assicurazione, forze di polizia, autorità giudiziaria, ecc.).

L’elenco di tali soggetti cui i dati potranno essere comunicati, ivi compresi i responsabili del trattamento, è disponibile presso la sede del Titolare del trattamento.

VII.3. - Trasferimento di dati personali all’estero.

BORA non trasferisce di propria iniziativa dati personali all’estero. Tuttavia, alcuni soggetti terzi, fornitori di servizi, potrebbero avere i propri server collocati fisicamente all’estero (come nel caso di provider di posta elettronica). In tali eventualità, il trasferimento di dati all’estero avverrà esclusivamente nell’ambito e nel rispetto del Reg. UE 679/2016 Art. 44 ss.

VII.4. - Diffusione (a soggetti esterni indeterminati) dei dati.

In nessun caso i dati personali potranno essere diffusi.

VIII. - DIRITTI DELL’INTERESSATO.

Gli articoli da 15 a 22, GDPR conferiscono agli interessati l’esercizio di specifici diritti. L’art. 15 GDPR riconosce agli interessati il diritto di accedere ai propri dati personali e di ottenerne copia. Il diritto di ottenere copia dei dati non deve ledere i diritti e le libertà altrui. Con la domanda d’accesso, l’interessato ha diritto di ottenere da BORA la conferma o meno se sia in corso un trattamento sui propri dati personali e di conoscere le finalità e le categorie di dati trattate, i soggetti terzi cui i dati sono comunicati e se i dati sono trasferiti in un paese extracomunitario con garanzie adeguate. L’interessato ha, altresì, diritto di conoscere il tempo di conservazione dei propri dati personali ed ha il diritto di chiedere la rettifica dei dati inesatti e la integrazione di quelli incompleti, la cancellazione (diritto all’oblio) alle condizioni indicate dall’art. 17 GDPR, la limitazione del trattamento, la revoca del consenso, la portabilità dei dati e il diritto di opporsi, in qualsiasi momento e senza dover fornire delle giustificazioni, al trattamento per finalità di marketing diretto. I diritti potranno essere esercitati mediante e-mail all’indirizzo di BORA, oppure mediante posta ordinaria all’indirizzo di seguito indicato. Il Titolare potrebbe avere bisogno di identificare l’Interessato mediante richiesta di fornire copia del proprio documento d’identità. L’interessato che ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi le disposizioni del GDPR o della normativa interna in materia di protezione dei dati personali ha diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali con sede in Roma, ai sensi dell’art. 77 GDPR e/o di adire l’Autorità giudiziaria. Per l’esercizio di tali diritti, o per ottenere qualsiasi altra informazione in merito ad essi e, più in generale, al trattamento dei propri dati personali, le richieste potranno essere rivolte via e-mail al seguente indirizzo: privacy@bora-italy.eu - per posta ordinaria a Bora S.p.A., Via dell'Industria, 3 60030 - Maiolati Spontini - (AN).

IX. - REVOCA DEL CONSENSO DOMANDE SULLA PRIVACY ACCESSO E RISCONTRO.

Se hai domande o desideri avere maggiori informazioni sul trattamento dei Tuoi dati personali ovvero esercitare i diritti di cui al precedente n. VI, puoi inviare una e-mail all’amministratore del sito Web BORA, scrivendo a privacy@bora-italy.eu. Puoi contattarci allo stesso indirizzo anche per avere risposte riguardo alla gestione delle informazioni da parte di BORA. Prima che BORA possa fornirTi o modificare qualsiasi informazione, potrebbe essere necessario verificare la Tua identità e rispondere ad alcune domande. Una nostra risposta sarà fornita al più presto.

X. - TITOLARE DEL TRATTAMENTO.

Titolare del trattamento è BORA con sede in Via dell'Industria, 3 60030 - Maiolati Spontini - (AN).

XI. - RESPONSABILE PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI.

BORA non ha proceduto alla nomina del Responsabile per la Protezione dei Dati Personali non essendovi tenuta ai sensi di cui all’art. 37 del Reg. UE 679/2016.

Le presenti informazioni obbligatorie sono soggette ad aggiornamento, in dipendenza di eventuali mutamenti delle disposizioni di legge applicabili.

Li’, Maiolati Spontini, 14/03/2019

Il Titolare del trattamento.

Bora S.p.A.

Informazioni in materia di Protezione dei Dati Personali
ai sensi degli artt. 13 e 14 del Reg. Gen. UE n. 679/2016 - “Regolamento”

Bora S.p.A. con sede in Maiolati Spontini (AN), Via dell’Industria n. 3 - 60030, P.I./C.F. 02433290422, email: privacy@bora-italy.eu, in qualità di Titolare del trattamento, Le fornisce, di seguito, l’informativa riguardante il trattamento dei dati personali da Lei forniti, necessari o funzionali all’instaurazione e/o all’adempimento delle obbligazioni derivanti dal rapporto contrattuale in essere con il Titolare.

I. Titolare del Trattamento - Titolare del trattamento è Bora S.p.A. con sede in Maiolati Spontini (AN), Via dell’Industria n. 3 - 60030, P.I./C.F. 02433290422, email: privacy@bora-italy.eu (di seguito il “Titolare” o la “Società”).

I.I. Responsabile per la Protezione dei Dati Personali. - Bora S.p.A. non ha provveduto alla nomina del Responsabile per la Protezione dei Dati Personali non essendovi tenuta ai sensi dell’art. 37 del Reg. Gen. UE 679/2016.

II. Oggetto del trattamento, natura e fonti dei dati. - Il trattamento dei dati, da Lei direttamente acquisiti, ovvero raccolti da terzi in conformità con le vigenti disposizioni di legge, potrà riguardare: (a). - dati comuni o identificativi, come: ragione sociale, nome e cognome, codice fiscale, partita IVA, sede legale, residenza, numero di telefono fisso e cellulare, indirizzo e-mail, PEC, dati anagrafici e di contatto del legale rappresentante, dati contabili o riferimenti bancari; (b). - se del caso, dati identificativi del Suo personale. Sarà Sua cura fornire adeguata informativa e raccogliere il consenso necessario al relativo trattamento, ove dalla legge previsto. Di regola non è previsto il conferimento ed il trattamento di categorie particolari di dati personali (Cfr. Art. 9 Reg. Gen. UE 679/2016), qualora ciò dovesse essere, l’interessato sarà messo in condizione, se previsto, di esprimere il consenso al relativo trattamento.

III. Finalità e basi giuridiche. - Tratteremo i Suoi dati per provvedere in modo adeguato agli adempimenti connessi all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali ovvero per la progettazione e/o realizzazione di iniziative, anche didattiche, in collaborazione con il Titolare, secondo le seguenti basi giuridiche, adempimento di richieste preliminari alla stipulazione di un contratto, - Art. 6.1 lett. b); adempimento agli obblighi di legge nazionali e comunitari, ivi compresi quelli fiscali e previdenziali - Art. 6.1 lett. c); esecuzione di ordini imposti dalle Autorità o altro Ente amministrativo - Art. 6.1 lett. e); perseguimento dei legittimi interessi del Titolare del trattamento, tra i quali, tutelare i diritti e le ragioni del medesimo, anche davanti alle autorità giurisdizionali, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali - Art. 6.1 lett. f).

IV. Modalità di trattamento e sicurezza. - I Suoi dati saranno trattati, in modalità informatica e cartacea, secondo le best practices in materia di protezione dei dati. A tal fine sono adottate le misure di sicurezza tecniche ed organizzative adeguate ai sensi dell'art. 32 Reg. Gen. UE 679/2016 in modo da garantire riservatezza, integrità, disponibilità e resilienza dei sistemi e dei servizi di trattamento. Seguiamo rigorose procedure di sicurezza nella conservazione e divulgazione dei dati personali, per proteggerli contro la perdita accidentale, la distruzione o il danneggiamento e gli altri rischi di cui all’art. 32 del Regolamento. Richiediamo a tutte le terze parti di adottare adeguate misure di sicurezza tecniche ed organizzative, per proteggere i dati personali, che siano in linea con la legislazione vigente in materia.

IV.I. - Profilazione. - Salvo quanto necessario per il perseguimento delle finalità di cui alla presente informativa, non saranno effettuate operazioni di profilazione. Non saranno effettuate operazioni di profilazione su categorie particolari di dati.

V. Conferimento e conseguenze in caso di mancato conferimento. - Il conferimento dei dati per le finalità di cui al paragrafo III non è obbligatorio, tuttavia il mancato conferimento comporterà l’impossibilità di perfezionare e dare esecuzione al contratto.

VI. Destinatari - I dati potranno essere resi accessibili, portati a conoscenza di o comunicati: 1) a dipendenti e collaboratori del Titolare, nella loro qualità di soggetti autorizzati alle operazioni di trattamento e/o responsabili designati ai sensi dell’art. 29 GDPR, Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del Reg. Gen. UE 679/2016, e/o amministratori di sistema individuati per iscritto ed ai quali sono state date specifiche istruzioni; 2) a società terze o altri soggetti (a titolo indicativo, istituti di credito, studi professionali, consulenti, società di assicurazione per la prestazione di servizi assicurativi, ecc.) che svolgono attività in outsourcing per conto del Titolare, nella loro qualità di responsabili del trattamento 3) Enti o Uffici Pubblici o Pubbliche Amministrazioni in funzione degli obblighi di legge o per ordine dell’Autorità. L’elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati al trattamento è custodito presso la sede legale del Titolare del trattamento. I nominativi degli amministratori di Sistema deputati alla Gestione dei Sistemi Informativi sono reperibili a richiesta degli interessati. I Suoi dati personali non saranno oggetto di diffusione.

VII. Trasferimento al di fuori dell’Unione Europea. - I Suoi dati non sono trasferiti fuori dai Paesi dell'UE, ove ciò fosse necessario per adempiere al contratto e prestare i servizi richiesti,  il Titolare provvederà, se del caso, alla stipula di accordi contenenti le clausole standard internazionali e procederà al trattamento, comunque, nel rispetto di quanto prescritto dagli artt. 44 e ss del Regolamento.

VIII. Periodo di conservazione dei dati. - I Suoi dati personali, nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, verranno conservati per il periodo di tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati  e comunque non oltre i termini previsti per Legge.

IX. Diritti dell’interessato. - La informiamo che potrà esercitare i seguenti diritti: 1). - ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che La riguardano; 2). - qualora un trattamento sia in corso, ottenere l’accesso ai dati personali e alle informazioni relative al trattamento nonché richiedere una copia dei dati personali; 3). - ottenere la rettifica dei dati personali inesatti e l’integrazione dei dati personali incompleti; 4). - ottenere, qualora sussista una delle condizioni previste dall’art. 17 del Regolamento, la cancellazione dei dati personali che ti riguardano; 5). - ottenere, nei casi previsti dall’art. 18 del Regolamento, la limitazione del trattamento; 6). - revocare, in qualsiasi momento, il consenso al trattamento dei dati per le finalità per le quali è stato richiesto e rilasciato. Tale revoca non pregiudicherà la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso precedentemente rilasciato; 7). - ricevere i dati personali che La riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e richiedere la loro trasmissione ad un altro titolare, se tecnicamente fattibile; 8). - opporsi al trattamento dei Suoi dati personali in cui si invochi un interesse legittimo (o di terzi) e ci siano elementi relativi ad una situazione specifica personale che spingano a opporsi al trattamento; 9). - proporre reclamo al Garante per la protezione dei Dati Personali nel caso in cui Lei ritenga che siano stati violati i Suoi diritti, secondo le modalità indicate sul sito internet del Garante accessibile all’indirizzo: www.garanteprivacy.it. Se desidera esercitare uno di questi diritti, La preghiamo di contattarci ai recapiti sopra indicati.

Non dovrà sostenere alcun costo per accedere alle Sue informazioni personali (o per esercitare uno degli altri diritti). Tuttavia, se la richiesta di accesso è chiaramente infondata o eccessiva potremmo addebitarLe un costo ragionevole. In alternativa, potremmo rifiutarci di soddisfare la richiesta in tali circostanze.

Potremmo aver bisogno di richiederLe informazioni specifiche, che ci aiutino a confermare la Sua identità e a garantire il diritto di accesso alle informazioni (o a esercitare uno qualsiasi degli altri diritti). Si tratta di un'altra misura di sicurezza idonea a garantire che le informazioni personali non vengano divulgate a persone che non hanno il diritto di riceverle.

X. Modifiche all’informativa. Il presente documento è soggetto a future variazioni o integrazioni conseguenti alle eventuali modifiche della normativa in materia.

Il Titolare del trattamento

Bora S.p.A.